Jizo-World Bronzestatue Figur

JIZ​Ō-WORLD
Volksbuddhistische Sammlung aus Japan

Die Jiz​ō-World ist die wohl größte Privatsammlung von Darstellungen des Jiz​ō Bosatsu, der beliebten Kultfigur Japans. Ihre Anfänge gehen auf das Jahr 1986 zurück, als der Japanologe Clemens Schlüter in der Stadt Kumamoto auf der japanischen Insel Ky​ūsh​ū ein Gefäß für mückenvertreibendes Räucherwerk suchte und schließlich fündig wurde in der Gestalt eines keramischen Jiz​ō. 

Heute umfasst die Sammlung bereits mehr als 1.700 Objekte aus den Bereichen Kunst, Kult und Kommerz. Sie konzentriert sich bewusst auf Darstellungen des 20. und 21. Jahrhunderts.

Ergänzt durch eine umfangreiche Mediathek zu buddhistischen und japanischen Themata ist die Sammlung seit 1996 in Werne an der Lippe ansässig.

Bereits seit 1994 wird sie in verschiedenen Institutionen in Deutschland präsentiert, darunter 2004 im renommierten Grassi-Museum für Völkerkunde zu Leipzig. 

Die Besucher unserer JIZ​Ō-Ausstellungen unternehmen eine Wanderung durch die japanische Seele von heute und erleben die Formen und Wirkungen der helfenden Gestalt des Bodhisattva, wie er unabhängig von der jeweiligen materiellen oder ästhetischen Qualität in weiten Kreisen der japanischen Bevölkerung aller Schichten empfunden und verehrt wird.

一般にお地蔵さん、地蔵尊と愛称されているが、私達が親しんでいる地蔵には地蔵菩薩という正式な名称がある。では菩薩とはなにか?

端的に言えば、仏に準じた存在である。仏となるだけの実力を持っているが、なおかつ仏にならず菩薩にとどまる。なぜか - それは仏になれば極楽浄土にとどまり、衆生の救済ができないからである。とりわけ地蔵菩薩は、六道、六地蔵でも知られるように地獄から天界における全ての範囲で活動する。

また日本における地蔵は、子供の守護神であると信じられている。仏教では、親に先立つ子供は罪深いとされ、地獄に堕ちると教えている。地獄で鬼に苦しめられる子供を地蔵が救い、親代わりとなって面倒をみる。現世来世を問わず罪深い衆生を仏道に導くために、地蔵自身成仏することなく、六道世界に踏みとどまって救済の手を差しのべる。

地蔵はまことに特異なほとけである。

現在の日本では、地蔵はその親しみやすさから信仰を通りすぎて、様々な形に変化する。さらに商品化する。懇親の願いを込めて地蔵の絵を描く。陶器で地蔵を形どる。布を縫い合わせる。キーホルダーやお守りとして身につける。さらにはテレホンクラブやサラ金のマスコットとなる。

私達はそんな変化を遂げた地蔵菩薩を1700種類余り収集し、博物館等でも展示を行っている。世界でも例を見ないであろう収集は宗教、言語、文化の壁を越えていつでも人々に何かを呼びかける。ここでは必ず心の琴線に触れる地蔵を見つけることができよう。

みんなが笑顔になれますように

Minna ga egao ni naremasu y​ō ni

Auf dass alle (wieder) lachen können

Farbige Tuschezeichnung von FUJIWARA Saboten

Die Zeichnung stammt von dem 1972 in Kyōto geborenen Tuschemeister und Holzschnitzer FUJIWARA Saboten. Das Sammlerpaar Clemens & Ry​ōko Schlüter hatte den Künstler im Jahre 2013 aus Anlass des 50. Geburtstages der Städtepartnerschaft Köln-Ky​ōto in die Domstadt vermittelt. Zuvor war Saboten fast zwei Wochen Gast im Hause Schlüter in Werne, wo auch seine erste große Ausstellung in Deutschland konzipiert wurde. Eine weitere Schau fand zuvor noch in einer internationalen Zahnarztpraxis in Lünen statt, für die Saboten dieses Bild extra anfertigte. Es zeigt in Farbe Vertreter verschiedener Kulturen inmitten von schwarzweißen Darstellungen der wohl populärsten buddhistischen Kultfigur Japans, dem Bodhisattva Jiz​ō. Einer der Jiz​ō schreibt den Titel des Bildes. Hatte der Künstler ursprünglich den Gedanken vermitteln wollen, dass alle Menschen eigentlich nur mit einem schönen Gebiss strahlend lachen können, so erhält das Bild mehr als zehn Jahre nach seiner Entstehung angesichts der andauernden Krisen und Kriege eine neue tiefergreifende Bedeutung. 

Heute nimmt die großformatige Tuschezeichnung als Wunsch für Ein international friedliches Miteinander einen zentralen Platz in der häuslichen Ausstellung der Schlüters ein.